Por José Belló Aliaga
Se ha celebrado en elAmbigú del Teatro de la Zarzuelala rueda de prensa de presentación de la zarzuela ‘La rosa del azafrán’ de Jacinto Guerrero uno de los grandes clásicos del repertorio que, tras 21 años de ausencia, volverá a subir al escenario del Teatro de la Zarzuela con un nuevo montaje escénico de Ignacio García.
En esta ocasión contará con la dirección musical del Maestro José María Moreno y las funciones, que irán del 25 de enero al 11 de febrero, tendrán dos elencos encabezados por Yolanda Auyanet, Juan Jesús Rodríguez, Carmen Romeu, Rodrigo Esteves, Ángel Ruiz, Vicky Peña o Mario Gas.
La rueda de prensa fue presentada por Isamay Benavente, directora del Teatro de la Zarzuela, y en ella participaron los directores y parte del elenco.
Presentación de “La rosa del azafrán”, en el Teatro de la Zarzuela, 21 años después
El Teatro de la Zarzuela está a punto de vivir uno de esos momentos objetiva y unánimemente emocionantes que en ocasiones regala el universo mágico del teatro y de la música. Hace más de 90 años se estrenó en Madrid la obra cumbre de Jacinto Guerrero, ‘La rosa del azafrán’, y justo ahora se cumplen 21 desde que se representó por última vez en este escenario de la plazuela de Teresa Berganza. Esa hermosa flor de otoño a la que hace referencia el título de la obra –cuyos textos están firmados por esa pareja de autores infalibles que eran Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw–, esa flor única «que nace al salir el sol y muere al caer la tarde», el azafrán guerreriano, ha perdurado casi un siglo sin perder ni una sola de sus propiedades. Así podrá comprobarlo y disfrutarlo el público que nuevamente abarrotará la sala en estas 14 funciones que irán desde el 25 de enero al 11 de febrero.
Benjamín G. Rosado
Benjamín G. Rosado, en las notas al programa de estas funciones, define acertadamente esta obra como «popular, castiza y universal». Y es que la obra de Guerrero es un catálogo de costumbres y testimonio de la estética de su época; el compositor no renuncia a sus frecuentes melodías populares y a su estilo “fácil” que le hizo siempre popular en los escenarios de España y en los de América.
José María Moreno
El director musical de esta producción, José María Moreno, que estará al frente de un espléndido doble reparto, así como del Coro Titular del Teatro y de la Orquesta de la Comunidad de Madrid, comenta que para él la figura de Jacinto Guerrero y su música tienen un significado muy especial. Con los años, el maestro ha dirigido en distintas ocasiones obras de Guerrero (que conoce desde bien joven) como ‘Los gavilanes’ y ‘El huésped del Sevillano’, pero nunca la joya del género que es ‘La rosa del azafrán’; y asegura que le supone un gran placer personal regresar al Teatro de la Zarzuela «para enfrentarme en un teatro tan apreciado como este a esta obra maestra, a esta zarzuela inolvidable y repleta de números famosos y melodías encantadoras que la hacen ser una de las más queridas por los aficionados del género».
Ignacio García
Por su parte, el director de escena, Ignacio García, reflexiona sobre las zarzuelas de la Edad Dorada que están ligadas a distintas regiones de nuestro país, «convirtiéndose en verdaderos himnos, símbolos y retratos emocionales de esos territorios», y asegura que «en esa variedad de caracteres y de manifestaciones populares de nuestra literatura, de nuestra música y de nuestra danza radica una de las mayores riquezas culturales de España». En ‘La rosa del azafrán’, tanto la partitura como el libreto «destilan la esencia de esa tierra, la nobleza de sus gentes y de su historia, y la vida de sus campos», donde hay «un hueco para la literatura clásica, con el Quijote y sus molinos, y con ‘El perro del hortelano’, sus celos irracionales y sus conflictos de clase». El montaje pretende recalcar «la dureza del trabajo en el campo —la humildad y la pobreza del mundo rural hispánico de finales del siglo XIX— y el paso de las estaciones como una forma de organizar las labores del campo, pero también como metáfora de todos los ciclos de la vida y de los complejos sentimientos que se van desarrollando en la obra».
Lope de Vega y zarzuela
Además, por segunda vez aparece el insuperable Lope de Vega, nuestro autor teatral más contemporáneo, en esta temporada lírica del Teatro de la Zarzuela: la primera fue el estreno absoluto de El caballero de Olmedo, y en el mes de junio llegará un tercer título que tiene al Fénix como coautor de su libreto, Doña Francisquita, que se suma a la lista de obras líricas basadas o inspiradas en distintos títulos del comediógrafo madrileño. Respecto a ‘La rosa del azafrán’, la obra del genio del Siglo de Oro de la que parte es ‘El perro del hortelano’, aquel que ni come ni deja comer, como le ocurre a Sagrario, interpretada por las sopranos Yolanda Auyanet y Carmen Romeu, con el bueno de Juan Pedro, ese joven forastero que llega a trabajar al pueblo, encarnado por los barítonos Juan Jesús Rodríguez y Rodrigo Esteves, y que en principio se interesa por Catalina, criada a la que da vida Carolina Moncada. Entre los diferentes personajes que van y vienen para enredar y desenmarañar la historia están el tenor-actor Ángel Ruiz, los actores-cantantes Juan Carlos Talavera y Pep Molina el actor-barítono Emilio Gavira o el actor Chema León. Mucho talento, pues, sobre las tablas.
Dos grandes de la escena
Mención especial merecen dos grandes de la escena desde hace décadas como son la actriz y cantante Vicky Peña (recientemente galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes), en el papel de la casamentera Custodia, y el infatigable Mario Gas, maestro de maestros que en esta producción asume como actor el rol de Don Generoso, antiguo amo del pueblo que perdió las ganas y la razón desde la muerte de su hijo. Y también una alusión destacada a la cantante de música popular Elena Aranoa, garganta y corazón del pueblo con mayúsculas, que va introduciendo los diferentes cuadros de la escena con la propia y genuina raíz musical de la tierra.
En este sentido, la escenografía de Nicolás Boni, el vestuario de Rosa García Andújar, la iluminación de Albert Faura y la coreografía de Sara Cano comparten la finalidad de mostrar esa esencia, aunque estilizándola de forma teatral, sin querer ser una égloga pastoril, mostrando de forma desnuda la cruda dureza de aquella vida, pero preservando de alguna manera su marcado carácter bucólico. Se trata de «una apuesta por un folclore profundo sin folclorismos impuestos, buscando más la esencia de la obra que la decoración impuesta a veces por las postales regionalistas de otro tiempo», explica García.
Según el estudioso Manuel Franco, ‘La rosa del azafrán’ es «una de las zarzuelas de mayor enjundia, para algunos la mejor, reúne una serie de características que le son afines también a otras obras del mejor repertorio de su autor».
MATERIALES AUDIOVISUALES
Entre otros materiales, el Teatro de la Zarzuela ha puesto ya a disposición de público y aficionados, a través de su canal de YouTube, la conferencia que Benjamín G. Rosado.
Asimismo, también está disponible una nueva entrega de ‘Viaje por la zarzuela’, capítulo 34 de la serie, en el que varios de los protagonistas de la obra (Yolanda Auyanet, Carmen Romeu y Emilio Gavira) hablan de las complejidades y misterios de la misma.
José Belló Aliaga
Pies de foto
Foto 1: Asistentes a la rueda de prensa de presentación de ‘La rosa del azafrán’
Foto 2: El director de escena, Ignacio García, la directora del Teatro de la Zarzuela, Isamay Benavente y el director musical, José María Moreno
Foto 3: Isamay Benavente , directora del Teatro de la Zarzuela, que presentó y coordinó la rueda de prensa
Foto 4: El director musical, José María Moreno
Foto 5: El director de escena, Ignacio García
Foto 6: El barítono Juan Jesús Rodríguez que asume el papel de Juan Pedro, el joven gañán forastero, en la obra
Foto 7: El barítono Rodrigo Esteves que asume también el papel de Juan Pedro, el joven gañán forastero, en el otro reparto
Foto 8: La actriz y cantante Vicky Peña (recientemente galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes), en el papel de la casamentera Custodia
Foto 9: El actor-barítono Emilio Gavira, de Alcázar de San Juan, que desempeña el rol del mozo Micael
Foto 10: La soprano Carmen Romeu, en el papel de Rosario, ama de la casa del pueblo
Foto 11: La soprano Carolina Moncada que da vida a la joven criada Catalina
Foto 12: El tenor-actor, Ángel Ruiz que asume el rol del joven del pueblo Moniquito
Foto 13: El infatigable Mario Gas, maestro de maestros que en esta producción asume como actor el rol de Don Generoso
Foto 14: El actor-cantante Juan Carlos Talavera, en el papel de Carracuca, un hombre del pueblo
Foto 15: La cantante de música popular Elena Aranoa, garganta y corazón del pueblo con mayúsculas, que va introduciendo los diferentes cuadros de la escena con la propia y genuina raíz musical de la tierra
Foto 16: De izquierda a derecha, Carolina Moncada, Carmen Romeu, , Ignacio García, Isamay Benavente, José María Moreno, Juan Jesús Rodríguez y Rodrigo Esteves
Foto 17: De izquierda a derecha, Elena Aranoa, Juan Carlos Talavera, Mario Gas, Ángel Ruiz, Carolina Moncada, Carmen Romeu, , Ignacio García, Isamay Benavente y José María Moreno
Foto 18: José María Moreno, Juan Jesús Rodríguez, Rodrigo Esteves, Vicky Peña y Emilio Gavira
Foto 19: Vicky Peña y Emilio Gavira
