XXI MUESTRA INTERNACIONAL DE DANZA, TEATRO Y CIRCO CONTEMPORÁNEO LATINOAMERICANO.
-MIT de Ciudad Real 2023-
Ciudad Real-España del 16 de Septiembre al 26 de Noviembre de 2023
Bolivia-España
Cias. de 12 Comunidades Autónomas.
Andalucía-Asturias- Aragón-Cantabria-Cataluña-C y León-Castilla La Mancha-Extremadura-Madrid, Mallorca, Pais Vasco y Valencia.
Sábado 11 de Noviembre 21:00 Horas
COMEDIA
Mallorca
Nuestra versión de Los Otros de Jean-Claude Grumberg es un montaje basado en tres comedias que dinamitan el racismo, el turismo, el esnobismo y el conformismo de toda clase.
Las Vacaciones: En un restaurante extranjero, una familia de veraneantes nos ofrece un fragmento colorista de turismo normal en el país de los viajes, ¡pero seamos mallorquines!
Xisco: Boceto en pocas líneas, pocas frases, de la estigmatización arbitraria de la sociedad en grupos étnicos o religiosos. Un día, Xisco menciona a su amigo pederasta, comunista, judío, francmasón y, poco a poco, la mujer del amigo también se aleja de «su gatito», porque, nunca se sabe: sin fuego no hay humo.
Los Ñufs: La señora y el Señor están organizando una gran fiesta Ñuf en su casa. ¿Ñuf o no Ñuf? Lo descubriréis durante esta velada rápidamente transformada en un juego de masacre/pim-pam-pum.
Grumberg nos transporta a su mundo con una ironía y una inteligencia que aprovecha los éxitos del teatro de lo absurdo y lo trasciende a base de otorgar un sentido pleno a cada frase y a cada escena.
Los Otros es una obra innovadora que nos divierte y nos enseña que es lo que nos promete el arte desde tiempos inmemoriales cuando llega a sus cimas más altas, y provocar una reflexión que, con diversión y ligereza aparente, incide en el espectador de forma subyacente favoreciendo los planteamientos de tolerancia y respeto en las relaciones interpersonales.
FICHA ARTISTICA
Actores: Pere Mestre
Dominic Hull
Pepa Ramon
Lourdes Erroz
Laura Dalmau
Jaume Sastre
Vestuario y utilería: Lourdes Erroz
Estudi Zero Teatre
Ayudante vestuario: Cati Santos
Espacio escénico: Dominic Hull
Mònica Fiol
Ayudante técnico: Jaume Sastre
Técnico luz y sonido: Toni Jaume
Distribución y comunicación: Rafel Llompart
Producción: Antònia Beltrán
Pepa Ramón
Estudi Zero Teatre
Diseño gráfico y Administración: Antònia Beltrán
Dramaturgia traducción y dirección: Pere M. Mestre
